hogy egy nap nem tud csak úgy nyugodtan eltelni, de tényleg :) de legalább van mit mesélnünk.
kézi lómosó
reggel kisétáltunk a vonatállomásra, mert onnan megy naponta többször (nem csak a verseny ideje alatt) az ingyenes buszjárat a lovardába (ahol két belső busz is van, olyan nagy az egész). kimentünk a versenyre. ne mondjam, hogy senki se beszél semmi emberi nyelvet. nagynéha bevágnak egy-egy angolnak hangzó szót (kérdeztem pl., hogy az egyik busz az állomásra megy-e, ami japánul eki, erre visszakérdezett, h szutéson? angolosok elborzadhatnak nyugodtan). a loviban ingyen innivaló van a belsősöknek meg a lovasoknak és a kaják ára se elszállt. kicsit szervezetlen az egész, de ez az első CSI*** ebben a lovardában. jó lesz ez, ha kiforr, meg ha tanulnak. a hangosítás botrány. vannak így még fotósok, félelmetes módon nyomják a sorozatokat. az istállók porosak, pókhálósak, koszosak, ki se lettek takarítva, a pályán a fű kopott, mintha nem pihentették volna, az emberek túlszabályozottak (mi is, a nézők is), bár lehet, itt ez a módi.
Jeroen Dubbeldam, háttérben az eredményhirdetés pódiuma és cserifák
a lovasok: hát nem szarral gurigáznak errefelé se. van egy sanda gyanúm, de majd megkérdezem őket egyik nap, hogy nem a főnökség fizette-e a lovasok repültetését. itt van Jeroen Dubbeldam, Felix Hassman, John Whitaker, Henk van de Pol, rajtuk kívül egy svéd, egy amerikai nő (akinek azt néztem, hogy a startszáma nyugodtan lehet a kora is, 87) és egy koreai pasi.
menő a rucija, mi?
mi a hiba a képen? (Tsumagoi Yamaha Resort, North Wing - vártuk a buszunkat)
[a fán amúgy hangjegyek lógnak a vasárnapi fényfesztivál miatt, meg angyalkák]
a verseny után visszajöttünk a hotelba, megjöttek a csomagok. eredmény: az én bőröndöm kuka. a kerekei letörtek, 5 helyen el van szakadva. csodálatos, vehetünk egy új bőröndöt is valahol, legközelebb Kyotoban lesz rá lehetőség hétfőn, ez egy kisváros, sehol se láttam. bár inkább Osakában, az kevésbé drága, addig csak kibírja valahogy. kinyitották ugyan, de hozzá se nyúltak semmihez (meg kellett engedni ezt, különben vissza kell érte menni a Naritára).
Kakegawa kastély (felmentünk, csak ez kinti kép)
este elmentünk megnézni az itteni kastélyt. egész csinike. utána be akartunk ülni egy étterembe, hát... itt az egyik vevő egy picit beszélt angolul, de alig tudott segíteni. itt elbuktam, de csúnyán. a végén ettünk, finom tempurát (méregdrágán, ez volt eddig a legdrágább napunk étkezésileg).
az ott az étlap kérem
most vasárnap este lesz szépséges záróünnepség, megpróbálunk maradni, de nem tudjuk, hogy megyünk be a loviból az állomásra akkor már, meg aznap még van egy vonatozásunk Nagoyába. részletek itt (lovas verseny is, alul meg a záró ünnepség).
John Whitaker a pálya előtt
megyünk aludni, mert ez is nehéz nap volt.
